第2言語を学んでみて、やっぱり文法って大事だな〜って思った

今回のブログのタイトル画像には、うちの猫・たくやです😺

久しぶりの登場です！

知ってる方も、初めましての方もよろしくお願いします😊

こんにちは🌞こんばんは🌙

お久しぶりの更新になって

しまいました🥲

「週に1回はブログを書く！」と

ゆるく決めているのに、

気づけばちょっと間が空いてしまって…と思ったら、

前回も似たようなこと

書いてました😂

昨日は初めて

「日本語教室のボランティア」 

に参加してきました✨

私が通っているところでは、午前中に

グループでの日本語レッスンが行われています。

今回はその中のイベントとして

「自分の国を紹介しよう」

というテーマでした。

イタリアの方と台湾の方と一緒に、

テンプレートに沿って話す準備を

していたのですが、日本語で文章を組み立てるのが本当に難しそうで…！

その様子を見ていて、

第2言語を学ぶことで、文法の大切さと難しさを改めて実感しています。

私が英語を勉強していてよく使うフレーズは、「しっかりとした文法」

に基づいた、整った形だったんだなあと気づかされる場面もあって、

学ぶ側と教える側、どちらの立場にも新しい発見がありました✨

文化の違いに触れられたのも、とても面白かったです😊

The title photo for this blog features my cat, Takuya 😺It’s been a while since he last showed up!If you already know him—hello again!And if this is your first time meeting him—nice to meet you 😊

Hello 🌞 Good evening 🌙

It’s been a little while since I last updated my blog 🥲I told myself I’d post at least once a week…

but somehow time just flew by again.

(And I realized I said the same thing in my last post 😂)

Yesterday, I joined a Japanese language volunteer class for the first time ✨

At the place I go to, they hold group Japanese lessons in the mornings,and this time, the theme of the session was:

“Let’s introduce our country!”

I worked with participants from Italy and Taiwan,and we prepared our talks using a simple template.

But wow—putting together sentences in Japanese looked really tough! 😳

Watching them made me realize again

how important (and tricky!) grammar is.

It really plays a big role

when learning a second language.

It also made me think about my own English studies.

The phrases I use often follow very proper grammar rules—something I hadn’t really thought about before!

So, from both a learner's and a helper’s point of view,I had some new insights.

And of course, learning about other cultures was super fun too 😊

Thank you so much for reading all the way to the end.